英語は、日本語よりもずっと助動詞が重たいと考えられます。 (バリエーションの多さ、使用量の多さや、疑問の語順を構成するための柱になることから)
[名詞節:S,O,C] = [助動詞>動詞:V] = [形容詞:C] = /接続詞/ > <関係代名詞,形容詞:ad> > (前置詞+名詞) > (副詞:M) ~
接続を表す重さ 接続詞>関係代名詞>前置詞>関係副詞